On a tous attendu un événement, un cadeau ou un rendez-vous remis aux calendes grecques. Mais savez-vous ce qu’elles sont ? Malgré leur nom, les calendes ne sont pas un concept grec, et l’expression a justement été inventée à leurs dépens. Dans le calendrier romain, les calendes étaient le premier jour du mois. D’ailleurs elles ont donné leur nom à l’objet.
Par contre, chez les Grecs, chaque cité avait plus ou moins son propre calendrier et on ne pouvait donc pas trouver une date commune qu’on appellerait d’un nom unique.
Il est donc déconseillé d’attendre les calendes grecques, tout comme la semaine des quatre jeudis ou la Saint Glinglin : elles n’existent pas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire