Et le Québec alors ?

L'origine du nom "Québec" n'est pas attestée. Voici les hypothèses :

- Il pourrait venir d'un sceau mal retranscrit où l'on voit qu'un certain Walter de la Pôle était comte de Québec. En fait, il était comte de Briquebec. Mais quel est le lien entre ce Walter et le Canada ? Ce serait un Normand, c'est tout ce que j'ai trouvé à son sujet.

- Les marins qui accompagnaient Jacques Cartier se seraient exclamés "quel bec !" en voyant un cap s'avançant dans le fleuve Saint-Laurent.

- Ces explications sont réfutées par l'abbé Laverdière. Pour lui, "kebec" est un mot iroquois (ou algonquins, cri ou micmac, on peut trouver les 4 origines) signifiant "rétrécissement". En effet, le Saint-Laurent est plus étroit au niveau de la ville de Québec. Cette hypothèse paraît plus plausible que les précédentes.

- Mais elle a un challenger ! En effet, on évoque aussi une origine montagnaise (autre groupe amérindien), "kepak" signifiant "débarquez".