Le mot "kanata" signifie "village" dans la langue parlée par les Iroquois du Saint-Laurent au XVIème siècle. Jacques Cartier crut qu'il désignait la région entière (autour de la ville de Québec actuelle) et la nomma ainsi en 1536 dans un de ses écrits, même si le nom officiel de la colonie était "Nouvelle-France". Pendant longtemps, ce mot ne fut utilisé que par les francophones, puis les anglophones l'adoptèrent à la fin du XIXème siècle. A partir de ce moment-là, les francophones prirent l'habitude de se désigner comme "Canadiens-français", puis dans les années 1960 comme "Québécois".
dimanche 17 avril 2011
D'où vient le nom "Canada" ?
Le mot "kanata" signifie "village" dans la langue parlée par les Iroquois du Saint-Laurent au XVIème siècle. Jacques Cartier crut qu'il désignait la région entière (autour de la ville de Québec actuelle) et la nomma ainsi en 1536 dans un de ses écrits, même si le nom officiel de la colonie était "Nouvelle-France". Pendant longtemps, ce mot ne fut utilisé que par les francophones, puis les anglophones l'adoptèrent à la fin du XIXème siècle. A partir de ce moment-là, les francophones prirent l'habitude de se désigner comme "Canadiens-français", puis dans les années 1960 comme "Québécois".
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Et alors... D'où vient le mot Québec ? :p
RépondreSupprimerTrès bonne question ! ;-) L'origine est moins claire, c'est pour ça que je n'en avais pas parlé. Mais puisque tu poses la question, je consacrerai un message au Québec d'ici peu !
RépondreSupprimerJe crois avoir compris que Québec voulait dire "Là où la rivière se resserre". Effectivement, les 2 bras du fleuve se rejoignent à la hauteur de Québec. C. Orange
RépondreSupprimerEffectivement, j'avais consacré un article aux différentes hypothèses expliquant l'origine du mot "Québec" : http://boldeculture.blogspot.com/2011/04/et-le-quebec-alors.html
RépondreSupprimerwow trop passionant!!!!! je suis impressionné!!!!!!
RépondreSupprimerMerci pour l'info
RépondreSupprimer