Merci à Fabien pour sa question posée via notre page sur Facebook. Je vous propose une réponse ci-dessous, issue de mes recherches.
Dans l’expression « compter pour du beurre » on pense au beurre comme une denrée négligeable, molle, sans valeur : compter pour rien.
Ca n'a donc rien à voir avec d'autres expressions "beurrées" comme "mettre du beurre dans les épinards" ou "faire son beurre" qui font plus appel au côté riche du beurre (en calories ?).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire