jeudi 5 mai 2011

Quelle est la différence entre "réchauffage" et "réchauffement" ?

Les deux mots existent et sont aussi courants l'un que l'autre. Mais ils ne sont pas interchangeables. On parle de réchauffement climatique, pas de réchauffage. Par contre c'est bien ce dernier qu'on utilise pour parler d'un plat qu'on passe au micro-onde.

La différence est toute simple. "Réchauffage" s'utilise quand on chauffe quelque chose à nouveau, tandis que "réchauffement" concerne le fait de se réchauffer soi-même. La planète se réchauffe, on se réchauffe en buvant un café, tout ça c'est du réchauffement. Par contre passer un reste de nouilles à la poêle, c'est du réchauffage.

Message certifié non-réchauffé !

3 commentaires:

  1. Et quelle est la différence entre "bouillir" et "cuire" ?

    RépondreSupprimer
  2. pour moi c'est complètement différent, mais je ferai un billet sur l'utilisation de l'un et l'autre, puisque tu poses la question ! :)

    RépondreSupprimer
  3. Pour moi aussi c'est différent. Mais je suis certaine qu'il y a une explication scientifique là-dessous ;)

    RépondreSupprimer